Inspiratiebijeenkomst ‘Taal maakt Gezonder’: AI-vertalingen

Kunnen we AI al op betrouwbare wijze inzetten voor vertalingen in de zorg en gezondheid? Hoe kan dit helpen bij de toegankelijkheid van teksten en communicatie? En welke voorwaarden kleven hier aan? Daar gaan we het over hebben tijdens onze digitale inspiratiebijeenkomst ‘Taal maakt Gezonder’ op 13 november. Praat mee!

Vanuit de Alliantie Gezondheidsvaardigheden en de inspiratiegroep Taal maakt Gezonder nodigen wij je van harte uit voor een digitale inspiratiebijeenkomst over AI-vertalingen in de zorg.

Werkgroep Taal maakt Gezonder

Ruim één op de vier (25%) Nederlanders van 18 jaar en ouder heeft moeite met het verwerken van informatie over hun gezondheid. Deze beperkte vaardigheden zorgen ervoor, dat al die mensen een minder goede gezondheid (ervaren) en een grotere kans hebben vroegtijdig te overlijden. Daarom zet de Werkgroep Taal maakt gezonder zich in voor het verbeteren van gezondheidsvaardigheden en het toegankelijker maken van de zorg.

De werkgroep valt onder de vlag van de Alliantie Gezondheidsvaardigheden. Door krachtenbundeling, kunnen de ‘netwerken’ nog meer impact maken om zo gezondheidsverschillen te kunnen verkleinen.

Inspiratiebijeenkomst 13 november

Onze keynote speaker is Dr. Markus Oei, KNO-arts, zorginnovator en oprichter van Stichting Betrouwbare Bron en Inforium. Hij is actief op het snijvlak van medische zorg, eHealth en digitale inclusie en ontwikkelt AI-gestuurde oplossingen voor vertaling, vereenvoudiging en video-ondersteunde communicatie in de zorg.

Met zijn lezing ‘AI-vertalingen in de zorg voor voorlichting van kwetsbare groepen. Het ‘Hoe dan?’ opgelost.’ laat hij zien hoe AI kan bijdragen aan begrijpelijke en betrouwbare patiëntcommunicatie.

Samen in gesprek

Naast de keynote gaan we met elkaar in gesprek over vragen uit de praktijk. Een van onze leden bij de Hartstichting heeft de volgende vraag voorgelegd:

‘Heeft iemand al ervaring met AI-oplossingen voor vertalingen – zowel schriftelijk als mondeling? Wanneer en hoe kunnen we AI betrouwbaar inzetten, en onder welke randvoorwaarden? Hoe gaan we om met kwaliteit, culturele gevoeligheden en accenten?’

Tijdens de bijeenkomst is er ruimte om hierover samen ervaringen uit te wisselen en ideeën te verkennen.

Landelijke ontwikkelingen

Tot slot praten we je bij over landelijke ontwikkelingen, waaronder onze gesprekken met het Ministerie van OCW over digitale inclusie in de zorg.

Ben je erbij en praat je mee?